在經(jīng)歷了半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)最糟糕的賽季后，曼聯(lián)究竟該何去何從？

數(shù)月來(lái)，曼聯(lián)一直處于"畢爾巴鄂即終點(diǎn)"的理想境地，但周三晚歐聯(lián)杯決賽中0比1輸給熱刺，意味著阿莫林的球隊(duì)將在下賽季徹底無(wú)緣歐冠。

更糟糕的是，這也是曼聯(lián)在近35年來(lái)第二次徹底無(wú)緣歐戰(zhàn)——這對(duì)于已經(jīng)在少數(shù)股東拉特克利夫緊縮開(kāi)支政策下掙扎一年的曼聯(lián)而言，意味著巨大的財(cái)務(wù)打擊。

這場(chǎng)歐聯(lián)杯決賽的失利，也引發(fā)了人們對(duì)阿莫林是否適合曼聯(lián)的猜疑，對(duì)球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)B費(fèi)及其他球員在老特拉福德球場(chǎng)未來(lái)的質(zhì)疑，同時(shí)也讓球隊(duì)在今夏引援的操作變得更加艱難。

這場(chǎng)歐聯(lián)杯決賽失利對(duì)當(dāng)下、下賽季乃至長(zhǎng)遠(yuǎn)意味著什么？Laurie Whitwell與Mark Critchley展開(kāi)分析……

曼聯(lián)輸?shù)魵W聯(lián)杯決賽有何影響？

Whitwell：影響深遠(yuǎn)。這不僅讓曼聯(lián)失去歐戰(zhàn)資格——要知道奪冠本可確保歐冠席位。歐冠資格帶來(lái)的財(cái)政刺激至關(guān)重要，本可徹底改變曼聯(lián)在轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)的操作空間，而這對(duì)重建至關(guān)重要。當(dāng)新帥帶著新體系到來(lái)時(shí)，他需要轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)的支持，而歐冠資格不僅能提供財(cái)政保障，更能吸引渴望頂級(jí)歐戰(zhàn)舞臺(tái)的球員。

早些時(shí)候，曼聯(lián)已經(jīng)與利亞姆-德拉普進(jìn)行了面對(duì)面談判，庫(kù)尼亞的個(gè)人條款談判也進(jìn)入深入階段。在無(wú)緣歐戰(zhàn)之后，這些潛在交易會(huì)受何影響？

Critchley：財(cái)務(wù)沖擊顯而易見(jiàn)。原本曼聯(lián)至少能獲得8000萬(wàn)鎊……

Whitwell：你開(kāi)始擺數(shù)據(jù)了，Critchley……

Critchley：看來(lái)我成了數(shù)據(jù)專家對(duì)吧？這有點(diǎn)令人擔(dān)憂，但不知不覺(jué)，我就成了數(shù)據(jù)控。確實(shí)，歐聯(lián)杯奪冠獎(jiǎng)金加上歐冠資格帶來(lái)的轉(zhuǎn)播收入和門票收入，保底會(huì)有8000萬(wàn)鎊。

即便在擴(kuò)軍后的36隊(duì)歐冠聯(lián)賽階段小組出局——說(shuō)實(shí)話這很有可能發(fā)生——仍能確保這筆收入。如果走得更遠(yuǎn)，收入還會(huì)更高?，F(xiàn)實(shí)預(yù)估下賽季歐冠能為曼聯(lián)帶來(lái)8000萬(wàn)至1億鎊收入，如今完全沒(méi)戲了。

此外，每年9000萬(wàn)鎊的阿迪贊助合約，還將扣除1000萬(wàn)鎊（無(wú)緣歐冠的處罰），這是該條款首次生效。

至于球員吸引力——曼聯(lián)在這方面其實(shí)從未真正遇到過(guò)困難，即便無(wú)緣歐冠，他們?nèi)韵駳W冠俱樂(lè)部般揮金如土。他們?yōu)榍騿T支付歐冠級(jí)別的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)和薪資，但最終卻無(wú)緣歐冠。這種模式遲早會(huì)反噬。

他們不是每年穩(wěn)進(jìn)歐冠的曼城，也不是巴薩或者皇馬。清算時(shí)刻終會(huì)到來(lái)，而俱樂(lè)部似乎已經(jīng)意識(shí)到這點(diǎn)，開(kāi)始著手削減開(kāi)支。但再次錯(cuò)過(guò)歐冠，讓他們重返頂級(jí)行列的難度倍增。

曼聯(lián)能從本賽季得到什么嗎？

Whitwell：里昂之戰(zhàn)的回憶？伊蒂哈德球場(chǎng)的勝利？這些都虛無(wú)縹緲。雖然阿莫林不愿中途接手，但至少這給了他了解球隊(duì)、球隊(duì)了解他的時(shí)間。目前如此糟糕的戰(zhàn)績(jī)列，究竟對(duì)他的威信造成多大損害，這值得深思。

經(jīng)濟(jì)層面仍有可爭(zhēng)取之處。曼聯(lián)最終排名可能在14-17位之間，每個(gè)名次都對(duì)應(yīng)特定金額。你肯定要告訴我具體數(shù)字了對(duì)吧……

Critchley：約310萬(wàn)鎊，Whitwell。

Whitwell：漂亮！考慮到阿迪合約被扣除1000萬(wàn)鎊，傳聞帶來(lái)800萬(wàn)鎊收入的季末亞洲巡回賽，英超每三個(gè)名次的價(jià)值就抵得上這些收入。若排名下滑三位，這些收益將蕩然無(wú)存。我甚至懷疑，在如此恥辱性地輸?shù)魵W聯(lián)決賽后，球員們是否還有心思參加亞洲巡回賽？登機(jī)前會(huì)不會(huì)突然冒出些"小傷小病"？

19955/1996賽季至今，曼聯(lián)積分走勢(shì)圖

Critchley：或許唯一積極的是情況本可能更糟。若最終曼聯(lián)以39分收尾，這分?jǐn)?shù)在英超歷史上足以讓三支球隊(duì)降級(jí)——何況本賽季我們確實(shí)討論過(guò)這種可能性。但說(shuō)到底，獎(jiǎng)金分配這類財(cái)務(wù)話題并非球迷關(guān)注焦點(diǎn)。人們期待的是球隊(duì)進(jìn)步，看到未來(lái)成功的希望。若曼聯(lián)贏得歐聯(lián)杯，這種希望尚存?，F(xiàn)在，希望已徹底破滅。

為何本賽季的曼聯(lián)如此災(zāi)難？

Whitwell：多重因素疊加。堅(jiān)持留用本欲替換的主帥，削弱其權(quán)威，可謂禍根深種。雖然試圖通過(guò)引援支持主帥，但賽季初期的固有不確定性始終存在。球隊(duì)未見(jiàn)明顯進(jìn)步。滕哈格下課之際，曼聯(lián)雖仍處積分榜下游，但距離歐冠區(qū)僅4分之差。

當(dāng)時(shí)看來(lái)，英超戰(zhàn)線尚不至于淪落至此等絕境。但隨后選擇從未執(zhí)教過(guò)英超的阿莫林，他仍在適應(yīng)聯(lián)賽與球員——如他承認(rèn)仍在摸索卡塞米羅的定位。新體系需要球員適應(yīng)新要求，這本就需要時(shí)間，而曼聯(lián)最缺的就是時(shí)間。

19955/1996賽季至今，曼聯(lián)拿下39分需要多少場(chǎng)比賽

陣容質(zhì)量仍是硬傷。鋒無(wú)力問(wèn)題貫穿賽季——正朝著英超歷史最低進(jìn)球數(shù)紀(jì)錄邁進(jìn)。加上所有權(quán)問(wèn)題——拉特克利夫深度介入、新一輪裁員、卡靈頓與老特拉福德的壓抑氛圍，這些都在潛移默化中影響球員場(chǎng)上狀態(tài)。諸多因素共同釀成了這個(gè)災(zāi)難賽季。

Critchley：但你不覺(jué)得本賽季從一開(kāi)始就注定失??？完全同意關(guān)于滕哈格的決策。這是倒下的第一塊多米諾骨牌，引發(fā)連鎖反應(yīng)，造就了如今的爛攤子。

曼聯(lián)不僅帶著對(duì)主帥的疑慮開(kāi)啟賽季，上賽季結(jié)束時(shí)就已舉棋不定——而這本應(yīng)是規(guī)劃新賽季的最佳時(shí)機(jī)。我認(rèn)為滕哈格去留問(wèn)題堪稱"原罪"，其陰影籠罩了整個(gè)賽季。

Whitwell：或許吧。但我仍想說(shuō)，即便留用滕哈格，也沒(méi)料到會(huì)糟糕至此。既然選擇留用，就該堅(jiān)持到底，因?yàn)楝F(xiàn)在的混亂正損害阿莫林的聲譽(yù)。這位帶著盛名而來(lái)的少帥表現(xiàn)可圈可點(diǎn)，雖然戰(zhàn)績(jī)不佳，近期表現(xiàn)偶有起色，但在此困境中威望受損的程度，將成為夏季的重要問(wèn)號(hào)。

Critchley：完全同意。某種程度上，現(xiàn)在仿佛上賽季結(jié)局重演。曼聯(lián)又將迎來(lái)一個(gè)需要主帥從起步階段就承受成績(jī)壓力的夏天，這種相似性令人擔(dān)憂。

曼聯(lián)的核心問(wèn)題在于陣容、教練還是其他？

Critchley：“存在某個(gè)核心問(wèn)題，解決即可萬(wàn)事大吉"的思維，恰是過(guò)去12年癥結(jié)所在。

你可以永遠(yuǎn)指責(zé)陣容不濟(jì)、主帥不力、管理層失職，更不用說(shuō)格雷澤家族所有權(quán)與拉特克利夫的失誤。弗格森退休后，這些問(wèn)題輪番出現(xiàn)。

當(dāng)前突出矛盾在于：教練試圖在需要重塑的陣容上推行新體系。但這始終是多重問(wèn)題的交匯，難以單一歸因。

Whitwell：確實(shí)。歸根結(jié)底還是陣容質(zhì)量不足。我們談?wù)摰氖且恢э@然不該位列14-17名的球隊(duì)，但若說(shuō)他們?cè)撆旁谖辶?？也不盡然——進(jìn)球能力匱乏是連續(xù)多個(gè)轉(zhuǎn)會(huì)窗錯(cuò)誤引援的惡果。

或許需要給予時(shí)間，畢竟陣中有不少年輕人。但同齡球員本應(yīng)展現(xiàn)更強(qiáng)決斷力與臨門一腳，這些目前都有所欠缺。

說(shuō)到底，場(chǎng)上是11人對(duì)11人。球員每次都要承擔(dān)責(zé)任。他們或能靈光一現(xiàn)，但持續(xù)成功需要更深層的體系融合與全方位實(shí)力。更宏觀層面看——所有權(quán)結(jié)構(gòu)、決策層人選、各司其職的架構(gòu)。劇變正在進(jìn)行，這究竟會(huì)帶來(lái)成功還是進(jìn)一步損害曼聯(lián)根基？

曼聯(lián)扭轉(zhuǎn)頹局需多久？

Critchley：人們總說(shuō)曼聯(lián)過(guò)去12年浪費(fèi)了多少金錢。其實(shí)他們還浪費(fèi)了另一寶貴資源：時(shí)間。長(zhǎng)期達(dá)不到預(yù)期，只會(huì)加劇各方焦躁。

令我擔(dān)憂的是，有人說(shuō)"至少給阿莫林一個(gè)夏天"。坦白說(shuō)，他可能需要兩三個(gè)轉(zhuǎn)會(huì)窗。曼聯(lián)深陷泥潭，我不確定外界——無(wú)論是球迷、媒體甚至俱樂(lè)部?jī)?nèi)部——是否有此耐心。我并非危言聳聽(tīng)，特別是隨隊(duì)球迷至今仍給予支持。這正應(yīng)驗(yàn)了阿莫林上任時(shí)的預(yù)言：曼聯(lián)重返競(jìng)爭(zhēng)行列前必將經(jīng)歷陣痛，問(wèn)題在于俱樂(lè)部的痛苦承受閾值究竟多高。

Whitwell：確實(shí)有球隊(duì)單季實(shí)現(xiàn)飛躍——想想萊斯特城從保級(jí)到奪冠，諾丁漢森林本賽季的軌跡。但萊斯特的輝煌轉(zhuǎn)瞬即逝，最終降級(jí)，雖然殺回英超又將再次降級(jí)。森林也經(jīng)歷起伏。他們能保持狀態(tài)嗎？

短期蛻變確有可能，但長(zhǎng)久成功需要時(shí)間。需要擁有奪冠經(jīng)驗(yàn)的球員傳承衣缽，讓新援感受到頂級(jí)俱樂(lè)部的氛圍。目前曼聯(lián)顯然缺乏這種環(huán)境，重建需要時(shí)間。

希望何在？

Whitwell：眾多年輕球員的年齡優(yōu)勢(shì)值得期待，但頻繁失利造成的心理創(chuàng)傷值得關(guān)注。

梅努與納喬在今夏的動(dòng)向值得留意，這兩位新星曾帶來(lái)足總杯奪冠的高光時(shí)刻?；粢羵愒谏腺惣疽舱宫F(xiàn)過(guò)作為優(yōu)秀射手的潛質(zhì)，他雖然后勁不足但仍有提升空間。多爾古、艾登-希文、約羅等青年才俊都處于可塑期。

核心問(wèn)題在于：他們是否具備真正天賦？能否在此環(huán)境中綻放？

Critchley：同意。球隊(duì)年輕化程度被低估——特別是下賽季陣容。林德洛夫、埃里克森、埃文斯、希頓這四位三十多歲的球員合約到期，僅剩B費(fèi)、馬奎爾、卡塞米羅三位老將。其余球員正值當(dāng)打之年或?qū)賃24梯隊(duì)。齊爾克澤與烏加特在下賽季也將加入這一陣營(yíng)。

確實(shí)存在可提升的年輕核心。希望他們能汲取本賽季教訓(xùn)。關(guān)鍵在于：他們會(huì)在曼聯(lián)成長(zhǎng)，還是帶著創(chuàng)傷在他處閃光？

最大的擔(dān)憂是什么？

Critchley：除前文提及的耐心問(wèn)題，另一矛盾點(diǎn)在于：阿莫林堅(jiān)持的三后衛(wèi)體系是否正確？他對(duì)此堅(jiān)定不移，或許曼聯(lián)正需要這種固執(zhí)己見(jiàn)。

若此路不通，回頭代價(jià)巨大。無(wú)人能保證此體系能在頂級(jí)賽場(chǎng)奏效。過(guò)去十年歐洲霸主鮮有采用三后衛(wèi)。

財(cái)務(wù)吃緊、51年最低谷、無(wú)緣歐戰(zhàn)——此時(shí)嘗試體系革命與陣容重建堪稱最糟時(shí)機(jī)。雖非絕無(wú)可能，但毫無(wú)成功保障。坦白說(shuō)，過(guò)去七個(gè)月未見(jiàn)任何積極跡象。

Whitwell：這涉及多個(gè)層面。阿莫林方法論明確，但也流露去意。"解約對(duì)教練或是解脫"的言論令人玩味。目睹現(xiàn)狀后他是否會(huì)主動(dòng)求去？賽后他在圣馬梅斯表態(tài)不會(huì)辭職，但這仍是懸疑。

資金問(wèn)題同樣關(guān)鍵：他能否按設(shè)想改造陣容？曼聯(lián)或有一定資金，但需先售后買。拉什福德、桑喬、安東尼等外租球員薪資高昂，出售需就剩余合同達(dá)成協(xié)議，這種復(fù)雜談判將直接影響引援資金。

更宏觀層面，拉特克利夫強(qiáng)勢(shì)推動(dòng)改革，事必躬親地談?wù)摼銟?lè)部細(xì)節(jié)——這究竟是否恰當(dāng)？是否應(yīng)讓足球總監(jiān)履職？他的介入是否過(guò)度？抑或是理想老板應(yīng)有的參與度？

與格雷澤家族的關(guān)系也耐人尋味——這種共同所有權(quán)結(jié)構(gòu)真能打造成功俱樂(lè)部嗎？

該出售B費(fèi)或加納喬套現(xiàn)嗎？

Critchley：我們應(yīng)共識(shí)留住B費(fèi)。盡管理智提醒：精明俱樂(lè)部不會(huì)拒絕30+球員的天價(jià)報(bào)價(jià)。

但曼聯(lián)恰是例外：近年引援如此失敗，使得這個(gè)本可套現(xiàn)的年齡節(jié)點(diǎn)顯得不合時(shí)宜。除非沙特開(kāi)出無(wú)法拒絕的報(bào)價(jià)——這讓人聯(lián)想到利物浦曾面臨薩拉赫去留的抉擇，B費(fèi)的重要性正如此級(jí)。

Whitwell：B費(fèi)賽后表態(tài)耐人尋味，似為離隊(duì)留門。去年夏天類似表態(tài)后他選擇續(xù)約，但據(jù)悉阿爾希拉爾報(bào)價(jià)確實(shí)驚人，經(jīng)歷此番挫折后他或萌生去意，曼聯(lián)也可能接受高價(jià)。加納喬也流露不滿，顯然對(duì)決賽僅獲20分鐘耿耿于懷。

Critchley：理想情況應(yīng)留住加納喬。若留隊(duì)，我相信他下季會(huì)進(jìn)步。但曼聯(lián)的"新世界"遠(yuǎn)非理想。雖理解其賽后沮喪，但相關(guān)言論已引發(fā)部分球迷不滿。

請(qǐng)列舉三位建隊(duì)核心與三個(gè)急需補(bǔ)強(qiáng)位置……

Whitwell：建隊(duì)核心——約羅。

Critchley：同意。

Whitwell：布魯諾-費(fèi)爾南德斯……

Critchley：同意。第三個(gè)……

Whitwell：阿瑪?shù)拢?/p>

Critchley：合理之選。

Whitwell：梅努值得提名。雖有質(zhì)疑，但他天賦毋庸置疑，若以其為核心建設(shè)理應(yīng)可行。但他在畢爾巴鄂僅獲補(bǔ)時(shí)出場(chǎng)。

Critchley：補(bǔ)強(qiáng)位置？鑒于庫(kù)尼亞談判進(jìn)展，假設(shè)前腰位已解決……

Whitwell：中鋒。或許再來(lái)個(gè)中鋒！不，中鋒、翼衛(wèi)，我認(rèn)為需要右翼衛(wèi)。達(dá)洛特獨(dú)木難支。

Critchley：若讓阿馬德踢這個(gè)位置呢？這正是我選他作核心的原因。

Whitwell：所以你的建議是？

Critchley：這取決于B費(fèi)、阿馬德、齊爾克澤的位置安排。若選三個(gè)位置——中鋒毋庸置疑。有人提及門將，但最迫切問(wèn)題應(yīng)是進(jìn)攻端。

Whitwell：中場(chǎng)也需補(bǔ)強(qiáng)。埃里克森離隊(duì)，卡塞米羅又老一歲，芒特回歸但能否倚仗？

Critchley：這能讓B費(fèi)位置更靠前。

Whitwell：需要運(yùn)動(dòng)能力強(qiáng)的6號(hào)位球員。

Critchley：那我們共識(shí)是中鋒、中場(chǎng)、右翼衛(wèi)？

Whitwell：認(rèn)同。

Critchley：好，就這么定了……

（Armour）

a.topic-link { margin: 10px auto; display: block; width: 600px; } .topic-box { width: 600px; height: 75px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') repeat-x; margin: 0 auto; position: relative; } .topic-thumb { position: absolute; left: 5px; top: 3px; height: 69px; width: 92px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_240923/zt_8871727068228.jpg') no-repeat; background-size: 100% 100%; } .topic-angular{ position: absolute; right:0; top:0; width:46px; height:42px; background:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat; } .topic-box b { position: absolute; left: 105px; right: 15px; color: white; line-height: 75px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } 小吧譯言家